If you want to trip to Chian Mai from Pattaya by bus, you can use bus operators which have route to Chian Mai from Pattaya are as folloiwngs;
Nakhionchai Air : The bus terminal is located at Sukhumvit Road, close to three way intersection of Sukhumvit Road and Pattaya Klang (Central) Road.
>> Nakhonchai Air